Zechariah 9:9-10; Romans 8:9, 11-13; Matthew 11:25-30. Zechariah tells Jerusalem to rejoice, for their king shall come to them “...riding...on a colt, proclaiming a message of peace to the nations. Saint Paul instructs the Romans that whoever does not have the Spirit of Christ does not belong to him. In the Gospel, Jesus gives praise to the Father for what he has revealed to the little ones.
Domenica 14A Del Tempo Ordinario
Il profeta Zaccaria (IV sec a.C.) invita a gioire. San Paolo, definisce carne ciò che spinge verso scelte che allontanano da Dio, e spirito ciò che conduce al Signore. A chi è”piccolo,” il Padre rivela i misteri di Dio: la condizione nuova per incontrare il Signore è l’umiltà.
常年期第十四主日
耶穌說:「除了父外,沒有人認識子;除了子和所願意啟示的,沒有人認識父。」這番話清楚地表明耶穌的天主性。而祇有貧苦的、弱小的懷着赤子之心的人才能認識祂,心高氣傲,自命不凡的人不肯承認祂。今天許多人認為天堂、永生都是是荒謬的,他們心中沒有天主,因此他們的生活是空虛的,沒有任何東西可以填滿的。
耶穌用這段話一方面要引導人作天國的子民,另一方面,祂降生為人,與人同行,祂當然了解我們,想到那貧苦的、或有病的、傷心的、對未來失去信心,覺得迷惘空虛不知所措的,被生活、被環境壓得透不過氣的、因罪惡而受良心責備,他們的身心都找不到安息。祂希望幫助我們,祂說:「你們所有疲憊和背負重擔的人,到我這裏來吧,我將使你們安息。」讓我們走向祂,求祂教我們認識真理,懂得體驗生活真正的意思,這樣我們就得到安息了。
From the Pastor’s Desk
Saint WHO?
St. Maria Goretti, Virgin & Martyr
Maria was born to a poor farming family in Corinaldo, Italy. When she was six, her father moved the family, hoping to find a better situation, but three years later he died of malaria. Nine-year-old Maria was given care of her five siblings while her mother labored in the fields to provide for them. As young as she was, she clung to prayer, constantly praying the rosary which she kept wrapped around her wrist.
The family shared their lodgings and field with the Serenellis, a father and son. When twenty-year-old Alessandro began to make advances on Maria, she resisted him. On July 5, 1902, Alessandro attempted to assault Maria in the kitchen of the lodge. Maria fought him off, pleading with him to consider his soul. Enraged, Alessandro stabbed her 14 times. Maria succumbed to her wounds two days later, but not before declaring, “I forgive him for the love of Jesus...and I want him to come with me to Paradise...I want him at my side...May God forgive him, because I have already forgiven him.” She was not yet 12 years old.
Sentenced to 30 years in prison, the unrepentant Alessandro became depressed until Maria came to him in a dream, surrounded by lilies. After his release, he befriended Maria’s mother and contributed to Maria’s beatification proceedings. He spent his final 33 years at a Capuchin monastery, where he became a lay brother.
Left: Alessandro praying St. Maria
Merciful Father, through the intercession of Saint Maria Goretti,
draw me into your love that I might see others
as you see them and forgive them as you forgive them.
–Fr. Al Mengon, SDB
Parochial Vicar
Taken from the “Magnificat”
Mass Intentions For The Week
Sunday July 9, 2023
8:45 Edward Prudente; Sr. +
10:15 Shubert Yee & Elaine Yee +
12:00 Joseph Maggiora & the Maggiora Family + – Dr. & Mrs. Joseph Mallia +
5:00 Domenico, Francesca, Tom, Giuseppe, & Frances Cresci +
Monday July 10, 2023
7:00 Joseph Leo Torre & Family +
9:00 First Birthday Atlas Braxton Ragan – Kathy McDonald +
Tuesday July 11, 2023
7:00 Louis DeNicolai +
9:00 Margaret Cresci + – Aurora Piazza +
Wednesday July 12, 2023
7:00 Virginia Sanguinetti +
9:00 Anniversary of the Death of Celestina Sbragia + – Jack Hayes +
Thursday July 13, 2023
7:00 Ettorina Cardella & Family +
9:00 Luigi, Rosa, & Hilda Mangini & Frank Lucier + –Vincenzo Silvestri +
Friday July 14, 2023
7:00 Rose Damato Bowles +
9:00 Anniversary of the Death of Jose C. Bugayong + – Vincenzina Silvestri Torrano +
Saturday July 15, 2023
7:30 Ettorina Cardella & Family +
9:00 Willie & Minnie Salani + – Joe Rosmini (from his brother) +
5:00 The Pierini & Spes Families +
Rest in Peace
Lenny Moreci – Jack Hayes
John Joseph Brattesani
Particular Items
Eucharistic Adoration & Confession/ Anointing of the Sick: We have Adoration & Confession every Friday, following the 7:00 AM Mass. And on the first Friday of the month we have the Anointing following the 7:00 AM Mass.
Camp Grigio: Summer is coming, an that means it’s time for Camp Grigio. Camp Grigio is a Summer program consisting of supervised instructional and recreational activities for young children who are too young to attend The Club (ages 3 – 8). Camp Grigio runs from through August 11. For more information: salesianclub.org/club-programs/summer/camp-grigio/ or call 415-397-3068.
Archdiocesan Annual Appeal: Our assessment this year is $64,663. You can watch a video showing some of the things your AAA gifts support at www.salesiansspp.org/donations. So far 49 families/parishioners have pledged or donated $30,492 leaving us with a balance of $34,171. If you, can, join the 1% club—give $647! But ALL Parishioners should give SOMETHING! Help us to meet this shared obligation!
“One Night with You” is Randy DeMartini’s tribute to the King of Rock and Roll! As everyone knows Randy is the Executive Director of the Salesian Boys’ and Girls’ Club, and all proceeds from the event will support the Club! “One Night With You” will be at the Silver Legacy Casino in Reno on Saturday, August 26. This is Randy’s repeat performance, and he received glowing reviews for the first one! Visit https://salesianclub.org/events/ for tickets and hotel reservations!
Padre Pio Visits North Beach! On Sunday, September 24, the Relics of Saint Pio of Pietrelcina will visit the National Shrine of St. Francis of Assisi at Columbus and Vallejo The relics will be venerated from 8:00 AM until 3:00 PM, and a special Mass will be celebrated at 3:30 PM. Also, beginning at 12:30, there be a procession from the Shrine over here to Saints Peter and Paul, and then back to the Shrine. All parishioners are invited to experience this wonderful visit!
Sr. Antoinette Invitational Golf Tournament! Join us on September 25, 2023, at the Sonoma Golf Club for the Sister Antoinette Pollini Invitational! 18-HOLE TOURNAMENT: Shotgun start at 10:00 AM at the beautiful Sonoma Golf Club. HIT THE COURSE: Single-player or foursome ticket options are available. Ticket price includes an 18-hole round of golf, green fees, cart, balls, and lunch. Visit www.events.sspeterpaulsf.org/golf to learn more and for tickets and sponsorship levels. All proceeds benefit Saints Peter and Paul School.
Encountering Jesus in the Tenderloin! The Franciscans invite you down to the tenderloin to learn how their work at St. Anthony Foundation is part of a 100 year tradition of Catholic service in San Francisco and an 800 year old worldwide Franciscan movement. Inspired by the Gospel values of Jesus and the life of St. Francis and St. Clare of Assisi, our work is centered around upholding the inherent dignity of every person. On July 21 and August 11 they will host a tour of our Dining Room, program facilities and St. Boniface Church. Following the tour participants will have the opportunity to join those we serve for lunch and return to our Church for individual meditation or Mass. Learn more at stanthonysf.org/about/visit-us or call (415) 241-2896
Prayer for Priests:
God, please give to your Church today
many more priests after your own heart.
May they be worthy representatives of Christ the Good Shepherd.
May they wholeheartedly devote themselves
to prayer and penance;
be examples of humility and poverty;
shining models of holiness;
tireless and powerful preachers of the Word of God;
zealous dispensers of your grace in the sacraments.
May their loving devotion to your Son Jesus in the Eucharist
and to Mary his Mother
be the twin fountains of fruitfulness for their ministry. Amen.
– St. John Vianney
Our priests need our prayers! The Foundation of Prayer for Priests is an international effort to fulfill this need. If you’d like to learn more about this, visit www.foundationforpriests.org/
Salesian Young Adults: Want fun, friends, service and faith? Our Salesian Young Adults invite you to share all of the above as we serve our Church and get to know one another! Visit https://salesiansspp.org/salesian-young-adults
Saints Peter and Paul Salesian School & Pre-K Accepting Applications: Our K-8 Salesian school is accepting applications for this year and next. Please email Dr. Lisa Harris at the school at [email protected], sspeterpaulsf.org/ or Barbara Simons at the Pre-K at [email protected]to learn more!
Sponsor a Student! Are you able to help a student receive a Catholic education? We are receiving more request for financial aid than ever before. The Salesians started by educating the children of the poor and we are not about to stop now—but like Don Bosco before us we need your help! We invite financially able parishioners to help with this ministry. Please call Dr. Lisa Harris at 421-5219 or Fr. Tho Bui at 421-0809.
Catholic Legislative Advocacy: Join us in advocating for Catholic issues of life, justice and peace. To join the Archdiocesan team, please go to this link to sign up: https://sfarchdiocese.org/legislative-advocacy-team-sign-up/ Questions: Valerie Schmalz, Director, Office of Human Life & Dignity, [email protected]
Catholic Primary Medical Care right in our Parish! Bella Health and Wellness offers primary & pediatric healthcare in accordance with Catholic principles. They are located at 2000 Van Ness Avenue, Suite 304, in San Francisco. Now scheduling appointments for:
PEDIATRICS: Wellness visits for ages 6 months to 18 years with our pro-life pediatrician Dr. Virginia Schneider.
WOMEN and MEN: Comprehensive annual exam.
EXPECTANT MOMS: Pregnancy verification, initial ultrasound and blood work.
FERTILITY: Initial and follow-up appointments using natural fertility assessment methods.
For appointments, call 415-775-1500 or email our office at [email protected] We look forward to caring for your families in a Christ-centered way! “Bella is an answer to my prayers to bring an authentically Catholic woman-centered healthcare clinic to our people in the Archdiocese of San Francisco. I invite your collaboration and support so together we can make something beautiful for God. May God bless and reward you for doing so!”– Archbishop Cordileone. Support Bella’s mission at www.bellahw.org
Saints Peter and Paul Prayer List: Please pray for: reparation for those who attack the Church, parish families going through difficulties, for all of the Souls in Purgatory, for the swift end of the violence in Ukraine, for Fr. Dave Purdy, Sofia, Rose Mary, Noreen, Mrs. Gariano, Mary, Damian, Irene, Sharon, Maria, Maureen, Patrick, Trish, Gary, Dolores, Louisa (not our secretary) Charee, Nancy, Angelina, Steve, Lisa (not our principal), Vicki, Wayne, and Anna. We also pray for young people who have lost direction in their lives, and at risk children everywhere. Let's also pray for an end to abortion, an increase in the vocation to marriage, priesthood, and religious life, and for all who are sick and suffering, and for peace and for Cardinal Joseph Zen and persecuted Christians everywhere.
Liturgical Calendar
Sunday 09 14th Sunday in Ordinary Time
Monday 10 Weekday in Ordinary Time
Tuesday 11 Benedict; Abbot
Wednesday 12 Weekday in Ordinary Time
Thursday 13 Henry; Emperor
Friday 14 Kateri Tekakwitha; Virgin
Saturday 15 Bonaventure; Bishop, Doctor
Sunday 16 15th Sunday in Ordinary Time
Your gifts of July 1/2 will be published next week.
Weekly goal: $8,670.
Thank you! Your parish needs and appreciates your continued support!