The Most Holy Trinity
-
Deuteronomy 4:32-34, 39-40; Romans 8:14-17; Matthew 28: 16-20. Moses speaks to the people and has them consider all the ways God has cared for them and revealed himself to them. That is why they must keep his statutes and commandments. Paul tells the Romans that all who are led by the Spirit of God are children of God and heirs with Christ. In the Gospel, Jesus tells the eleven disciples to go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Solennità Della Santissima Trinità
I santi segni della pietà talvolta sono fatti per abitudine. Riconosciamo il valore decisivo del segno di croce, che viene consegnato al cristiano nel giorno del Battesimo. Da allora la sua vita si trova iscritta nell’adorabile mistero della Santissima Trinità che ci comunica che Dio ci amerà per sempre.
天主聖三節
今天我們回復到教會禮儀年的常年期。但本主日和下主日教會要我們注意到我們信仰上的兩個重要的奧跡，那就是天主三位一體的奧跡和耶穌聖體聖血的奧跡。天主向我們啟示祂是一個天主同時又有三品位，聖父，天主聖子和聖神。
世界上有許多事情是我們有限的智力難以完全明白或了解的，我們聽別人的話或在書報上讀到一些文字，便相信了，認為所聽到讀到的是事實。中文的「信」字很有意思，信，是因為聽了別「人」的「言」（的話）所以信。既然別人的話也可以信，那麼天主耶穌的話（聖經的話）不就更可以信嗎？因此三位一體的信道是要我們去信、去實行，而不需要去懷疑，我們到了天堂，便會明白。
聖史瑪竇的整部福音中許多重要的事都發生在山頂上，比如山中聖訓，在山上獨自祈禱，顯聖容、而今天耶穌也在山上交給了門徒們重要的使命，要他們隆重地因着聖父聖子及聖神的名給天下萬民付洗。因為救贖人類是天主聖三的工程。耶穌邀請門徒們和祂合作，也邀請我們和祂合作。
From the Pastor’s Desk
On Friday, we celebrated the Feast of Mary Help of Christians, ‘Don Bosco’s Madonna.’ Here is some background:-
“The tradition of this advocation goes back to 1571, when the whole of Christendom was saved by Mary Help of Christians when Catholics throughout Europe prayed the Rosary. The great battle of Lepanto occurred on October 7th 1571. For this reason this date has been chosen as the feast of the Holy Rosary…
Near the end of the 17th century, Emperor Leopold I of Austria took refuge in the Shrine of Mary Help of Christians at Pasau, when 200,000 Ottoman Turks besieged the capital city of Vienna, but a great victory occurred thanks to Mary Help of Christians.... All Europe had joined with the Emperor crying out “Mary, Help!” and praying the Holy rosary.
In 1809, Napoleon's men entered the Vatican, arrested Pius VII and brought him in chains to Grenoble, and eventually Fontainbleau. His imprisonment lasted five years. The Holy Father vowed to God that , if he were restored to the Roman See, he would institute a special feast in honor of Mary. Military reverses forced Napoleon to release the Pope, and on May 24th 1814, Pius VII returned in triumph to Rome. Twelve months later, the Pope decreed that the feast of Mary Help of Christians, be kept on the 24th of May.
St. John Bosco (1815 - 1888) was a dynamic priest who founded the Salesian Order in the XIX century in Italy. His many prophetic dreams, beginning at age nine, guided his ministry and gave insights on future events.
On May 14, 1862, Don Bosco dreamed about the battles the Church would face in the latter days. In his dream, the Pope of those days anchors the 'ship' of the Church between two pillars, one with a statue of Mary (Auxilium Christianorum or ‘Help of Christians’) and the other with a large Eucharistic Host
St. John Bosco wrote about his congregation, the Salesians: “The principal objective is to promote veneration of the Blessed Sacrament and devotion to Mary Help of Christians. This title seems to please the august Queen of Heaven very much.”
The Salesian Sisters of St John Bosco or Daughters of Mary Help of Christians, are the sister order of the Salesians of Don Bosco.
St. John Bosco, himself, on June 9 1868, dedicated to Our Lady Help of Christians, the mother church of his congregation at Turin (Italy). The Salesian Fathers and their Sisters have carried the devotion to their numerous establishments.” -Catholic News Agency
Mass Intentions For The Week
Sunday May 26, 2024
8:45 For the People of Saints Peter and Paul
10:15 Joseph Leo Torre & Family +
12:00 Queena Maggiora & the Maggiora Family + – Diane Fiori +
5:00 The Pierini & Spes Families +
Monday May 27, 2024
7:00 Birthday of Giuliana Marciano +
9:00 Fr. Austin Conterno, SDB + – Healing F.X. Crowley
Tuesday May 28, 2024
7:00 The Sanguinetti Family + – Annamaria Alessandri +
9:00 Dominic & Frank Romeo + – Juan Bocanegra +
Wednesday May 29, 2024
7:00 Antonio Corona +
9:00 In Honor of Madonna della Guardia + – Elsa V. Ladores +
Thursday May 30, 2024
7:00 Edward Sabini +
9:00 Felice, Carmella, Biagio, & Pina Fazio +
Friday May 31, 2024
7:00 Maria Russo & Luigi Cirelli +
9:00 Inez Leon +
Saturday June 1, 2024
7:30 Daniel Lombardo +
9:00 Louis, Eugenia, & Raymond Raggio +
5:00 Wedding Anniversary of Louis & Ines Greco + – Joseph & Carmella Greco +
Marriages
Mike Kennedy & Kate Mapstone
Particular Items
Second Collection: Today we have the Mission Appeal. Here is a message from our visiting missionary: “Hello friends! My name is Fr. Praveen Mummadi (Fr. Praveen). I am a missionary priest from the Diocese of Kurnool in southern India. Today, I want to share with you the realities, situations and needs of the Catholic faithful in India.
The main challenges of our mission include giving free education to over three-thousand poor children, medical support of the less privileged, self empowerment of women, and evangelization. In India, Christianity is a minority and only 1% of the population is Catholic. We have over one-hundred priests and over three-hundred nuns (sisters) who serve the poor in our diocese. There also are many young men and women who are discerning their call to be future priests and nuns.
We welcome you to participate and learn about Catholicism in our part of the world. We hope you find it to be enlightening and inspiring.
We thank you greatly for your attention and generosity.
Fr. Praveen
Don Bosco Study Group:The Study Group will meet Tuesday, May 28 at 4pm on Zoom., to discuss “The Boys in the Boat” by Daniel James Brown as well as the final chapter of “Falling Upward,” by Fr. Richard Rohr, OFM. For more information, contact Frank Lavin ([email protected], 415-310-8551)
Eucharistic Adoration & Confession/ Anointing of the Sick: We have Adoration & Confession every Friday, following the 7:00 AM Mass. And on the first Friday of the month (this Friday!) we have the Anointing following the 7:00 AM Mass.
玫瑰經 Chinese Apostolate First Sunday Rosary: The Apostolate meets every first Sunday of the month (next Sunday!) following the 10:15 AM Mass, to pray the Rosary in the Don Bosco Room.
IT’S NEXT WEEK Corpus Christi Procession: Once again, on the Feast of Corpus Christi, June 2, we will have a Eucharistic Procession from Saints Peter and Paul over to the National Shrine of St. Francis over at Columbus and Vallejo streets. This is a joint procession with both the Salesians and Franciscans! The procession will begin following the noon Mass and will finish with the Rosary and Adoration at the Shrine. Those who attended last year loved it, so make sure you join us this year!
Salesian Summer Camps: Summertime at The Club is packed with exciting activities, fun field trips, learning opportunities, and other adventures for rising 4th graders up through high schoolers. Summer hours are Monday through Friday, 9am until 6pm beginning June 5th 2024.
AND Camp Grigio: Camp Grigio is the summer day camp option for children who are not yet Club age (ages 3 – 8), and runs from June 10 – August 9. Visit salesianclub.org/club-programs/summer/ to learn more.
周守仁樞機來訪晚餐聚話 Cardinal Stephen Chow Visits: The Chinese Ministry of San Francisco welcomes Cardinal Stephen Chow, Bishop of Hong Kong! Bishop Chow will celebrate Mass at St. Anne of the Sunset on June 13 at 6:00 PM. A reception dinner will follow at 7:00 PM, and the cost is $30. Please call 415-614-5575 for more info or dinner tickets.
Organ Concert June 23! On June 23 at 3:30PM our friend and excellent organist Mr. John Pavik joined by our great cantor Phoebe Chee, will perform “12 Pieces for Organ” by Théodore Dubois. It’s free, but a free will offering will be taken up in support of music ministry.
MARK YOUR CALENDARS! On November 9-10, 2024 we will mark the 100 Year Anniversary of Saints Peter and Paul Church. Of course, the first Saints Peter and Paul was destroyed in the earthquake and fire of 1906, but the cornerstone for this lovely Church you see around you was laid in 1924, so this year marks 100 years!
On Saturday, November 9, at 5:00 PM, we will have a special Mass for all who were married here, and those of you who are parishioners but were married in another Church. which will include a Renewal of Marriage Vows, followed by a prime rib banquet in the auditorium. Tickets for the Saturday banquet are $80. For more info and tickets for the banquet, visit salesiansspp.org/100years. On Sunday, November 10, at 11:00 AM we will have our 100 Year Anniversary celebration Mass followed by a luncheon for all in the auditorium.
HELP! & GUESS WHO? As we prepare for the 100th Anniversary we need help from parishioners. Were you or your parents married here? We want pictures to use at the Renewal of Vows part of the celebration. Finally, we are looking for donations for our promo video, but we still need $500. For more info about sending pictures or helping to fund the video, call Gibbons at the parish office or email [email protected]. Meanwhile, can you name this lovely SSPP couple? Hint: SSPP students should recognize her! (Last week’s mystery couple were Frank & Jo Mazzucco, married here in 1984!)
Archdiocesan Annual Appeal: The 2024 Archdiocesan Appeal is underway. This year’s assessment is $68,867. So far 34 families/parishioners have given $21,535, leaving us with a balance of $47,332. If you can, join the 1% club! Give $688! But all gifts are deeply appreciated.
Sponsor a Student! Are you able to help a student receive a Catholic education? We are receiving more request for financial aid than ever before. The Salesians started by educating the children of the poor and we are not about to stop now—but like Don Bosco before us we need your help! We invite financially able parishioners to help with this ministry. Please call Dr. Lisa Harris at 421-5219 or Fr. Tho Bui at 421-0809.
Saints Peter and Paul Salesian School & Pre-K Accepting Applications: Our K-8 Salesian school is accepting applications for this year and next. Please email Dr. Lisa Harris at the school at [email protected], or Barbara Simons at the Pre-K at [email protected] to learn more!
Catholic Medical Care right in our Parish! Bella Primary Care offers primary & pediatric healthcare in accordance with Catholic principles. They are located at 2000 Van Ness Avenue, Suite 304, in San Francisco. Now scheduling appointments for:
PEDIATRICS: Wellness visits for ages 6 months to 18 years with our pro-life pediatrician Dr. Virginia Schneider.
WOMEN and MEN: Comprehensive annual exam.
EXPECTANT MOMS: Pregnancy verification, initial ultrasound and blood work.
FERTILITY: Initial and follow-up appointments using natural fertility assessment methods.
For appointments, call 415-775-1500 or email our office at [email protected]. We look forward to caring for your families in a Christ-centered way!
“Bella is an answer to my prayers to bring an authentically Catholic woman-centered healthcare clinic to our people in the Archdiocese of San Francisco. I invite your collaboration and support !”– Archbishop Cordileone. Support Bella’s mission at bellaprimarycare.org
Liturgical Calendar
Sunday 26 The Most Holy Trinity
Monday 27 Augustine of Canterbury; Bishop
Tuesday 28 Weekday in Ordinary Time
Wednesday 29 Pius VI; Pope
Thursday 30 Weekday in Ordinary Time
Friday 31 The Visitation of the Blessed Virgin Mary
Saturday 01 Justin; Martyr
Sunday 02 The Most Holy Body & Blood of Christ
Your gifts of May 18/19: $2,736.
Weekly goal: $8,670.
Shortfall: $5,934.
Second Collection (Cath. Comm. Campaign): $615.
We are always in shortfall. Fr. Tho asks for your help Please consider donating an amount equal to a breakfast or lunch or movie ticket. Thank you! Your parish appreciates your continued support!
